After enjoying years of soaring research spending fueled in part by an economic boom, some life scientists are being told to tighten their belts. A major blow landed last week, when the Howard Hughes Medical Institute, one of the world's largest private research philanthropies, confirmed that it will trim spending by about 10%, or $100 million, over the next 2 years.